TransPerfect Translations en Questel·Orbit, Inc. gaan samenwerking aan om klanten een totaalpakket te kunnen bieden van vertaaloplossingen en octrooionderzoek

1 mei 2006 - TransPerfect en Questel·Orbit hebben vandaag een strategisch samenwerkingsverband aangekondigd, waarmee beide bedrijven hun klanten diensten kunnen aanbieden op het gebied van vertaaloplossingen en octrooionderzoek. Hun gezamenlijke inspanningen zullen zich richten op Intellectueel Eigendom en expertise op het gebied van octrooien en gegevensbestanden. Questel·Orbit wordt zo toegevoegd aan de voortdurend groeiende lijst van TransPerfect-partners die professionele vertaaloplossingen bieden aan de octrooigemeenschap over de hele wereld.

Liz Elting, president en CEO van TransPerfect, verklaart: "'Het terrein van distributie van elektronische inhoud biedt TransPerfect en zijn klanten toegang tot unieke informatie, waardoor het een belangrijke kans is. Door dit samenwerkingsverband komen inhoud, technologie en globaliseringsdiensten samen, waardoor businessmodellen kunnen worden ontwikkeld die sneller kunnen worden ingezet. TransPerfect heeft alle vertrouwen in Questel·Orbit, en we zijn er trots op een bijdrage te kunnen leveren aan het uitbouwen van Questel·Orbits activiteiten over de hele wereld."

"'Het vinden van toepassingen in vreemde talen is van essentieel belang. Begrijpen waar het om gaat is van essentieel belang. Dit samenwerkingsverband met TransPerfect Translations, dat een centrale rol speelt op dit vlak, is de beste garantie voor een geïntegreerde dienstverlening van topkwaliteit", aldus Charles Besson.

Over TransPerfect

TransPerfect is een groep bedrijven die internationale communicatieoplossingen biedt in meer dan 100 talen. TransPerfect heeft 50 kantoren over de hele wereld en het hoofdkantoor bevindt zich in New York. TransPerfect is een groep bedrijven bestaande uit TransPerfect Translations, TransPerfect Staffing, TransPerfect Document Management, TransPerfect Transcriptions en Translations.com. Samen bieden de bedrijven een dienstenpakket bestaande uit vertalingen, tolkdiensten, globalisering van websites, ondertiteling/voice-overs, multiculturele marketing en ondersteuning bij juridische geschillen. TransPerfect Translations heeft in 2003 het ISO 9001:2000-certificaat gekregen. Ga voor meer informatie naar de website van TransPerfect op www.transperfect.com of stuur een e-mail naar het bedrijf op info@transperfect.com

Over Questel·Orbit

Questel·Orbit speelt al 30 jaar lang een belangrijke rol bij het beheren van enkele van 's werelds belangrijkste IP-portefeuilles (Intellectueel Eigendom). Dit internationaal opererende bedrijf biedt een pakket van verticaal geïntegreerde IP-dienstverlening aan onderzoekers, industriële bedrijven, advocatenkantoren en professionals op het gebied van competitive intelligence (concurrentie-informatie). Questel·Orbit staat erom bekend dat het een van de uitgebreidste collecties van gegevensbestanden op het gebied van octrooien en handelsmerken heeft, en het biedt ook een breed scala aan instrumenten voor het zoeken, analyseren, visualiseren, evalueren en uitwisselen van resultaten en voor documentordening. Ga voor meer informatie naar www.questelorbit.com