| |
Linguïstische validatie
In zeer gereguleerde industrieën zijn kwaliteit, nauwkeurigheid en expertise op het vakgebied erg belangrijk. Daarom bestaat de linguïstische validatiedienst van TransPerfect uit de strengste kwaliteitsbeheerprocessen die er bestaan. Toonaangevende farmaceutische bedrijven vertrouwen erop dat TransPerfect een ongeëvenaarde linguïstische dienst levert met een korte turnaround voor hun farmaco-economische en resultatenonderzoeksdivisies.
De linguïstische validatiedienst van TransPerfect biedt een duidelijke oplossing uit negen stappen om te voldoen aan uw communicatievereisten:
- Voorbereiding
- (Dubbele) Eerste vertaling, editing en proeflezen
- Afstemmingscontrole
- (Dubbele) terugvertaling
- Resolutie
- Cognitieve debriefing
- Herziening van de resultaten van cognitieve debriefing
- Proeflezen
- Rapport omtrent vertaalontwikkeling
Onze kwaliteitsborgingsprocedures volgen de ISPOR-richtlijnen en zijn de strengste procedures in de industrie, waarbij gegarandeerd wordt dat de eindvertaling conceptueel equivalent is aan het originele document.
|
|
